Q: Should a person intending to perform Qurbani abstain from cutting hair and nails?

A: Yes, it is Mustahab (preferable) for a person intending Qurbani not to cut/trim the hair and nails from the first of Zul Hijjah until after the animal is slaughtered.

And Allah Knows Best

Darul Ihsan Fatwa Department